The value of ECC is often more to detect errors than to correct them. Remember, if you have 10 errors an hour then you unlikely to see them in a 20 second memory test.
In practice out of 10,000 machines you might have 1/2 your errors on 10 of them. Critically, if you have ECC memory and you both detect and replace those 10 machines the apparent rate of failures then drops.
PS: This is a little dated (09) and only from a single set. But, still an interesting introduction: https://www.cs.toronto.edu/~bianca/papers/sigmetrics09.pdf "Around 20% of DIMMs in Platform A and B are affected by correctable errors per year, compared to less than 4% of DIMMs in Platform C and D. ... About a third of all machines in the fleet experience at least one memory error per year (see column CE Incid. %) and the average number of correctable errors per year is over 22,000. "
EDIT: the least out of date reference I could find is a blog post by Jeff Atwood, where he concludes that based on the available literature ECC-correctable errors are quite rare. [1]
"The median number of errors per year for those machines that experience at least one error ranges from 25 to 611." "We find that for all platforms, 20% of the machines with errors make up more than 90% of all observed errors for that platform."
A minority of that 20% again have even more issues.
The worse case is literally 10,000x more than 1 bit error per year on a single machine. Without using ECC you really can't tell other than some vague not sure what's wrong just replace it.