People often say 'downloading' and 'viewing online' are the same because technologically there isn't much to differentiate the two. We could start saying 'he saved the files on his computer' vs 'watched it online'. That way the difference in intent is more clear. Saving the files on your harddisk so you can look at them later and building up a collection of ISIS videos should be considered different from looking at the same videos online.