For typical iOS development using Swift/Objective-C yes, you will need an Apple machine. Some people are using VMs instead but the experience is (usually) terrible. There are also cloud services where you can rent a macOS VPS, I never tried this approach.