I am pretty sure this is true for most companies. Product and sales never care what the code looks like. They care about velocity. Remember your code can be a work of art, well tested, and the epitome of best practice; none of that means anything if you don't ship or if you're always pushing back on deadlines or wont switch context to fix something more high in business priority. (as engineers we build our own dream or someone else's)
You seem bitter that you cannot treat your workplace as an opportunity to experiment with new technologies and pad your resume, and I'm uncomfortable having to tell you this[0], but companies outside the infinite SV investment bubble have to deliver products and not proof-of-concepts of tech stacks or methodologies du jour. Software engineers ignoring business use cases and delivering technically correct, but completely useless products are quite common.
[0] Actually I'm not, of course
They churn through technical H1Bs at a shocking rate, treat engineering like shit, and add almost no value beyond blowing hot air and shorty software development practices. They always have lots of reasons why things aren’t getting done predictably and slide decks on how to fix it, all of which involve further neutering engineering and especially engineering management. They like to build fake engineering teams outside the engineering organization with absolutely atrocious engineering practices but because they deliver on short notice - never mind what they’re delivering is garbage - the sales idiots and execs love them to death.
They and PMO are cancers on the tech industry and it’s just getting worse.