Look, you could just set the new subdomain as a cname with a large TTL and then handle that a-record via a different provider if you really need to. You could also choose to delegate the whole subdomain. Also, load-balancing via multiple a-records does not at all depend on the TTL. DNS is really the easiest part to handle here. Internal policy might prevent delegation, but that’s not a technical problem.