> This is missing most of the benefits, because the main benefits of a better type system isn't realized by writing the same code, the benefits are realized by writing code that leverages the new possibilities.

The inverse is also true; you don't really get the benefits of dynamic typing until you start doing things differently to take advantage of that difference. If you still code like you're in a static language, you'll miss the benefits of a dynamic one.