When $problem happens to $language_I_prefer, it's an unavoidable difficulty that is easy to work around.

When $problem happens in $language_I_dislike, it's a clear sign that the language itself is inherently broken.