Reminds me of when my wife conveyed enthusiasm about her tech job to some family and friends of family back in France, how interesting the work was, creative, etc, only to have them snicker and declare, "look at you, so American now, you can't stop smiling." And yes, the connotation was something like vanity and superficiality.