yes, of course I meant "continued" (this is a common error by speakers of latin languages since we use the same word for both things)