Data on IPFS is accessed over P2P, not over IP. ipfs.io is just running a gateway. Anyone could do that. In fact; if you were to run IPFS on your computer, you'd probably have your own gateway on your localhost.

Somebody would just make their own public gateway, and the government would need to block another domain. Of cource, running IPFS for yourself would take away any need to use a gateway.