That kind of stuff is kind of hot on TV right now--think of Sherlock from the BBC. Lots of crazy graphics overlaying the shot, with narration or voice over. I feel like producers have figured out how to do shows about super geniuses and their weird way of perceiving the world.

I mean, you'd have to cut down some verbose stuff, sure. But you could also expand some stuff, or turn narration into visual action.