Considering how long it will take to get a proper bioshpere on Mars, which will only work IF we can teraform Mars properly, I dont think we'll be able to abandon Earth any time soon. I think the Mars colony will be something more like our base in Antarctica--a place for scientists, but not somewhere anyone would want to live permanently.