He didn't mention this in this snippet, but the BCC (BPF Compiler Collection) intends to make this much simpler[1]. In particular it lets you write a tracer in Python (with the BPF program written in C) that attaches the BPF program to whatever types of probe points you like. So while internally there might be all this fragmentation a user shouldn't have to deal with it as much.

[1]: https://github.com/iovisor/bcc