> This looks like it's aimed at being a better nano, not a better vim

I think that's the point. Seeing as nano replaced pico, and micro seems aimed at replacing nano. Also putting the SI prefixes in order of increasing size goes:

  pico => nano => micro

If someone eventually writes a replacement for micro, it will be called milli, I imagine.