I'm an iOS developer and I use it for writing iOS apps, testing, and managing my test environments. I have the luxury of assuming a macOS host though.

I think the reason you'd pick it for a server language is because the strengths of the language and ecosystem meet your server requirements.