> How common is it to get a legal apprenticeship without any sort of degree?

There are very small numbers of people who choose that route (and very low awareness that it even exists); as I understand, there are mere dozens actually doing it any time in California recently.

One of the more common routes, reportedly, is people who are already employed (e.g., as paralegals) in the office they become apprentices in.