I also object to your claim that Lord of the Rings invented its genre. I don't know who considers Inception a masterpiece in the same way Lolita is. And so on. I'd complain more about all the wrong things you wrote, but I wonder if there's a point. It just bothers me when people try to get all intellectual about things of which they clearly have no knowledge.
Furthermore, my impression (though I cannot find a citation to back this up) was that many if not most of Bach's compositions were produced by taking elements of popular culture and trying to produce from them something people would find meaningful on the next Sunday. Consider the Passion Chorale, which Bach used in (among other things) the Christmas Cantata and the St. Matthew Passion. The tune was originally composed 50 or 100 years earlier by Hans Leo Hassler for a song whose title was something like "my heart is beguiled by a pretty maid"; the most common words ("O Haupt voll Blut und Wunden") are from a German translation by Paul Gerhardt of a mediaeval Latin hymn.
All of this is not to deny or even to downplay Bach's genius. He simply, as derefr says, took popular inputs and did amazing, wonderful things.
Popular music was stuff like song, opera, maybe some easy instrumental stuff (though I can't remember when music publishing took off). Bach wrote few songs, no opera, and his instrumental output was very difficult and went largely unpublished.
Also, I don't know what the 'Christmas Cantata' is. Google wasn't any help in clarifying it. Bach wrote about two billion settings of that chorale, so that's not much help.
Wow, that's rather harsh. While his examples might not have been the best representation of his point, he did bring up an interesting idea.
* Dealing with unreality, with hinted-at promise of imagining fantastical worlds, but really providing an excuse for more car chases, explosions, and gunfire than is plausible within our current legal framework (The Matrix)
* Multiple levels of unreality and ambiguous ending (Vanilla Sky)
* Leonardo DiCaprio isn't sure what's real anymore, and is haunted by visions of his crazy dead wife (Shutter Island)
* Statement about filmmaking itself (perhaps every auteur film in the past ten years)
If you take an average journeyman artist and try to "plug and chug" culture, you get, well, pop. But if you take a master, you get classics. (And I do mean to imply the converse: if you give a master an input that isn't popular culture, the result likely won't be a classic—in the way that Star Wars or Dark Side of the Moon is classic. Instead, people will refer to it as a "masterpiece", like Lolita or, lately, Inception.)
The main difference between the two types, is that masterpieces just sit there and accrue attention, while classics actually melt back into the culture that spawned them, inviting parody and pastiche to such a point that it could be said they have invented a genre (ahem, Lord of the Rings.) It is the latter that will "stick" to culture hundreds of years hence, while the former will be relegated to scholars and textbooks.