I've just inherited an absolute mess at the new place and yes production data in Dev was the norm, I rapidly started fixing that, starting with proper virtualized instances running with Dev configs etc.

It's bonkers how often I've seen that over the years.