I think "retired" is OK. A lot (most?) retired people who are healthy do something whether it's just some DIY around the house or volunteering. Of course, these days there are opportunities to pick up some dollars through various gig economy things though I would definitely have to need the money.
The lines are more blurred than they used to be though. I've known quite a few consultants who basically wound things down over time--not actively pursuing work as much but happy to spend some time and cash some checks with existing clients.
I'm not sure how people do it. They retire and seem to do a whole lot of nothing. They may travel a little, maybe putter in the garden, but they mostly seem to watch television and hang out with other old people.
I retired fairly young. That may account for some of the difference. I try to have hobbies that keep me both physically and mentally occupied. Being unoccupied doesn't work well for me.
I just helped harvest the blueberries. Next, I'll be filling my own freezers during hunting season and I'll be guiding others to help fill their freezers. I harvest and process the animals on the neighboring farm, more so if I'm to be purchasing the results. I cut down trees for my own firewood, but I've helped the crew that harvests for commercial reasons. I own a share in a few franchises, and it is not unknown for me to come help on snowy days or even just to help clean up at close. I not only plow my own snow, but I plow it for other people, I'll even shovel for them.
Some of this makes me money, some of it costs me money.
I'm not sure retired is the right word? I don't have to do it, but I like keeping busy. Surely, there could be a better word than 'retired?'