I share the same sentiment, cellphone cameras improved so much but because point and shoot is such a simple concept which serves most people companies don't really care about user onboarding.

Some builtin tutorials and gamification(such as trying to get better low-light photos) could help people like me go a long way with current equipment.