I agree with your idea that bicyclists need to be educated. As a non-car driver, I remember the first time I went riding in the city with my wife she was shocked that I didn't know how to make a legal left turn. But how was I supposed to know? It is not like the logic behind left turn rules is obvious.