They found out that Japanese Twitter users don’t run up against the character limit, and are less frustrated as a result. The point is to make everybody else less frustrated, not to make the Japanese as frustrated as everybody else.