EDIT: Nevermind, I shouldn't comment late at night. Keeping the comment intact in case someone is currently responding, so context is preserved.
EDIT2: It would work with the actual number of words in the poem (125) though, he would have to say "Eighteen and a third times". 59+11+18*3+1 = 125
OLD COMMENT: What do you mean? "Thirty-two and a third times" means exactly that, and not 22. He used 59 words that day, plus the eleven for the first part of the call, plus 32 times 3 ("I love you"), plus a third of "I love you", which is just one word. Makes 167.
Edit: Oops, I think I screwed up my math. It would be 22 times.
Edit: misquoted! worked in a record store too long. :)