They should simply offer (assisted) e-bikes, instead of regular ones, while limiting the top speed to something like 15 mph. It would allow "casual" drivers to go fast enough, and behave like a "proper" bike rider.