I don't disagree, either, but whatever data Equifax has collected would be part of the bankruptcy sale.

Equifax needs to wipe its data and all extant backups. Then it can be sold (for maybe ten dollars).