Please note, DSDontWriteNetworkStores only prevents finder from writing metadata files to network filesystems, as the configuration key name suggests. It does not prevent it from writing metadata on your local filesystems, you will either need to use something like DeathToDSStore (requires disabling SIP), or remove them regularly post-creation.