I definitely see where you're coming from, but I think the danger there is not necessarily anything to do with the coupling of assessment and learning but the coupling of assessment with the learned, i.e those who possess a skill/piece of knowledge/trait should be the ones who define the assessments around it. I like that you bring up guilds because that's very much baked into their process I think.