I thought I was being intentionally pretty specific that client/server relationships can go both ways, at the same time, regardless of which side initiated the connection. Once you have a connection, no matter which side initiated it, or even if they both just randomly met in Linda tuple space like ships in the night, each side can offer services to and consume services from each other.