"Currently Apple has issues with macOS firmware updates done on networks with proxies."

They had the exact same problem with installing system images via proxied networks a little over a decade ago. I wonder if they're utilizing the same coders.