> Greyball seems like the one aspect of this that contextualizes the rest of the reasons

Deliberately and systematically evading investigation is a clear sign of bad faith. Mea culpas and time-to-fix-it are good faith arrangements; they've screwed that pooch hard.