You are right about Photoshop, but I would argue that Octave is an acceptable, free, and Matlab-compatible substitute for Matlab. I did my entire Masters degree in Octave -- it was good enough for me. (The one thing I know Matlab supports that Octave doesn't is a Matlab-to-C compiler)
The real pillars of software though- Photoshop, Matlab, Orcad, and so on- accept no substitutes (well, except for possibly their direct competitors). Maybe it's a result of the sky-high pricing, but they generally really are good (and even if they aren't perfect, they are still the best)