If you must, do statistics, machine learning, or "data science". If you are already an experienced dev, a CS or Math degree is not going to give you anything that you dont already have.