Ah, fair point. I've been around X for so long that I'd forgotten that being a point of confusion. I do think it makes sense in the sense that the "server" provides the resources and the client connects to them and uses them, but it definitely takes a bit of getting used to.