Overwrite mode is basically a relic from the old fixed-width record days. We just need to think up a better use for the Insert key so people don't fall back on making it the overwrite toggle.

Maybe in a word processor it could bring up the "put a picture/graph/whatever" right here in this document?