Google Maps also includes a transit trip planner; enter endpoints as if driving then toggle to the railcar icon (among the car, railcar, walk, bike icons). From SFO to the Computer History Museum it suggests routes using a combination of BART, CalTrain, and VTA bus.