A problem that I usually have with Google Maps is that, when I am driving in (or next to) an elevated highway, the GPS usually does not know if I am in the highway or in the road beneath it.

Knowing the lane of the highway you are may be useful as well.