Boil the ocean is an expression meaning do the impossible, so I don't think it matters much if we have a responsibility to do something we are incapable of. It does matter if we do the next best thing, and that's where the trade offs come in.