In places like Brazil, street vendors sell coconuts for drinking. They cut a small hole in the top and put a straw in when you buy it. Safe to drink and delicious. The container may not be edible, but it's easily biodegradable.
Seriously, it's an acquired taste. But, what's funny is that they've been doing that forever in places like Brazil and the Caribbean. Then, several years ago, they put it in a box and imported to the U.S. etc., and it was like some brand new invention.
But, of course, for each of those bio-degradable coconut husks, we now have a handful of tiny, plastic-lined boxes.
That's entirely dependent on the type (and ripeness) of coconut, or more likely the can you're cracking. Hardly any coconut water tastes 'sickly sweet' from the fresh fruit.
Just a matter of taste.