None whatsoever. Hindley-Milner is in fact used widely in language design because of its relatively good error messages (as well as ease of implementation). Also it really doesn't have much to do with category theory.