I tried this too, but there appears to be no way to swap caps and control. This is simple on macOS and Linux and something I am so used to that I can't really work without it, especially in emacs.