Regarding the moving the calculation, yeah. I get that. I argue that the compiling step of the module happens once for the module, no? The JIT will be something you force onto every execution. Right?
And none of this actually means this library shouldn't have been made. Just that it is a poor example for why it is better.
I'd add some "intelligence" (if you will) to the class, so that when I calculate the max(), I'll also track the min, average, etc, save those values in an internal cache, and return the max. Next function call (wether it's max, min, avg, or any other of the cached values), it gets the result from the precomputed cache.
Of course, some operations will affect said results, and there are two ways to handle that: either modify the cached results, if we're talking about some change that can be formulated (say, multiplying by 2 will multiply every computed value by 2), or simply invalidate the cache and re-compute the next time one of this functions is called.
As it was said, this would mean calculating some things that aren't the explicitly asked thing (max, min, avg, etc), and giving a worse case scenario, in the hope that it will result in a speedup on some usecases.
My guess as to why they don't do it? Because it's not a "generalizable" problem, and you have the machinery at hand to implement your custom function that fits your particular use case (say, using Cython and the numpy/cython wrappers).
Though, I would also think a general .stats method would make the most sense. It is quite often nowdays to want a lot of stats.
And again, I am not arguing that the new lib shouldn't exist. I just question that example.
As for optimizing this use case for NumPy, I'd go for a cythonized maxmin() function. Which is pretty much the same numba does, but you're moving the compilation overhead from the JIT into the compiling step of the module.