Specifically, I can't find a Norwegian word for "apply yourself to improve, be the best that you are able to and succeed". I think this is reflective of Norwegian culture, at least the parts that I have seen for the last 30ish years.