They're difficult because only a select few did understand what he was writing, and he had to hack and mangle his work into the form of the standard mathematics of his day.

Modern science and mathematics would be just as unapproachable if everything were required to be expressed in some standard-but-largely-inelegant framework in order to be taken seriously.