That's because buying coffee with USD is the cheapest available option. There are very few things you can buy where BTC would be the least costly option, outside of the darknet markets.