Lots of us (myself, certainly) do pay for software we like

This argument doesn't really hold water: there are for-pay editions of all kinds of tools out there - Caddy easily could have taken one of those routes.

They didn't.