You wouldn't need an identical controller, just one that has an identical line protocol. In this case it's a USB HID Device that prescribes to the XInput Hardware API. Logitech, Razer, and others already make compatible devices.