If you automate it and it's part of your deployment pipeline, you'd hardly notice it's there. We use both SCSS and CS via Rails and it's a breeze. The occasional times when I don't understand why something is not working I go to the coffeescript website and read the transpiled code and it's usually obvious what's going on.