Why should the photo app get access to the rest of my library of photos, like the ones in "business receipts" or "my son" that I would never upload to said photo sharing site?
Sometimes you want to use the app, but you don't want it to have a world-view of your phone. In a perfect world the photo sharing app should only get access to the individual photos that I choose to share with it (either through the Photos app or an OS-level file selector)
What's not to understand? Apple is selling you the phone. Its in Apple's interest to put as many features on the phone as potential buyers might be interested in. Allowing the owner's of a device to control access to different parts of a device rather than 3rd party software is not just good business practice, its common sense.
I guess I just don't understand why Apple needs to put things in place to allow you to work with companies you don't want to work with.