> In my experience it is pretty rare in software development to have the need for a voice/video call

And in mine, it's very common! I lead a distributed team, and frequently it's easier and quicker to move from text chat to voice in order to explain something.