That ignores attacks on dns and certificate authorities.
I could readily see a fun novel about a nation state or isp using this trick to seed malicious code to a lot of public sites. Imagine setting it for index.html on any site with a source that merely bootstraps to the intended site. Along with the malicious code.
In an attack where DNS and CAs are compromised, immutable caching is going to be be least of our problems, frankly.
Hasn't this happened? Several times?
I'm not trying to say it is everyday. But it is easier than you think.
Browsers are removing bad authorities. Which is good. There are a lot of them, though. Which is a larger attack surface than many folks acknowledge.
Even if the second owner follows the advice of setting expiration dates appropriately, nothing helps them.